Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın öğleden sonra
Перевод на русский
завтра днем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman buluşalım?
B: yarın öğleden sonra müsaitim.
Перевод примера
A: Когда встретимся?
B: Завтра после обеда я свободен.
Когда говорят yarın öğleden sonra
Встречается реже в бытовых диалогах, но полезна для точного указания времени при планировании встреч. Фраза четко обозначает период после обеда, что помогает избежать недопонимания при согласовании дел на следующий день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın saat kaçta | завтра во сколько |
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| yarın ne olacak | Что будет завтра? |
| yarın sabah mı | завтра утром? |
| bu öğleden sonra | сегодня днем |
| öğleden sonra mı | После обеда? |
| yarın büyük gün | завтра большой день |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
| yarın devam ederiz | завтра продолжим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | غدا بعد الظهر | gẖdạ bʿd ạlẓhr |
| Корейский | 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae |
| Тайский | พรุ่งนี้ แล้ว สิ นะ | phnungni laeo si na |
| Португальский | amanhã à tarde | |
| Иврит | מחר אחר הצהריים | mẖr ʼẖr hẕhryym |
| Французский | demain après-midi | |
| Греческий | αύριο το απόγευμα | aúrio to apógeuma |
| Итальянский | domani a mezzogiorno | |
| Вьетнамский | vào ngày mai | |
| Испанский | ¿Mañana al mediodía? | |
| Немецкий | Und übermorgen auch. |