Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın ne olacak
Перевод на русский
Что будет завтра?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işler böyle gitmez, yarın ne olacak?
B: Endişelenme, her şey düzelecek.
Перевод примера
A: Так дела не пойдут, что будет завтра?
B: Не волнуйся, всё наладится.
Когда говорят yarın ne olacak
Значит, говорящий задается вопросом о будущем или выражает легкую тревогу по поводу грядущих событий. Так часто спрашивают в разговоре, когда планы еще не ясны, или когда хочется обсудить возможные сценарии развития ситуации на следующий день.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| yarın büyük gün | завтра большой день |
| yarın sabah mı | завтра утром? |
| yarın öğleden sonra | завтра днем |
| yarın devam ederiz | завтра продолжим |
| yarın saat kaçta | завтра во сколько |
| yarın iş var | Завтра есть работа |
| bunu yarın konuşuruz | об этом поговорим завтра |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا سيحدث غدا | mạdẖạ syḥdtẖ gẖdạ |
| Вьетнамский | ngày mai thì sao | |
| Английский | What about tomorrow? | |
| Тайский | แล้ว พรุ่งนี้ ล่ะ | laeo phnungni la |
| Португальский | que tal amanhã | |
| Немецкий | Wie wär's mit morgen? | |
| Французский | c'est demain | |
| Иврит | מה יקרה מחר | mh yqrh mẖr |
| Индонезийский | apa yang akan terjadi besok | |
| Итальянский | che succede domani | |
| Греческий | για αύριο το | gia aúrio to |
| Испанский | ¿Sabes qué es mañana? | |
| Китайский | 还有明天 | hái yǒu míng tiān |
| Корейский | 내일은 뭐 해 | naeil-eun mwo hae |