Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarına kadar bekle
Перевод на русский
подожди до завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Raporu şimdi göndermemi ister misin?
B: Hayır, yarına kadar bekle.
Перевод примера
A: Хочешь, чтобы я отправил отчёт сейчас?
B: Нет, подожди до завтра.
Когда говорят yarına kadar bekle
Передаёт смысл просьбы или указания отложить действие до следующего дня. Удобно использовать в рабочих или личных диалогах, чтобы договориться о сроках и не торопить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarına kadar bekleyemez mi | нельзя ли подождать до завтра |
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| görene kadar bekleyin | подождите, пока не увидите |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| yarın ne olacak | Что будет завтра? |
| yarın sabah mı | завтра утром? |
| yarın saat kaçta | завтра во сколько |
| yarın öğleden sonra | завтра днем |
| yarın devam ederiz | завтра продолжим |
| biraz daha bekle | подожди еще немного |
| lütfen beklemede kalın | Пожалуйста, подождите |
| bekle ve gör | подожди и посмотри |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Not until tomorrow | |
| Греческий | θα γίνει αύριο | tha gínei aúrio |
| Иврит | לחכות עד מחר | lẖkwţ ʻd mẖr |
| Португальский | pode esperar até amanhã | |
| Французский | ça peut attendre demain |