Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın burada olacak
Перевод на русский
завтра он будет здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı için kim gelecek?
B: Ahmet yarın burada olacak.
Перевод примера
A: Кто придёт на собрание?
B: Ахмет завтра будет здесь.
Когда говорят yarın burada olacak
Сжатая формулировка, которая точно передаёт факт будущего присутствия человека в конкретном месте. Эта фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко подтвердить планы или сообщить о прибытии кого-то завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| birazdan burada olur | я скоро буду |
| yarın orada olacağım | завтра я буду там |
| az sonra gelir | скоро придет |
| yarın gelecek misin | ты придешь завтра |
| yarın olur mu | Завтра можно? |
| hemen geliyor efendim | Сейчас принесу, сэр |
| seni yarın ararım | Я позвоню тебе завтра |
| yarın sabah görüşürüz | Увидимся завтра утром. |
| birazdan yanına gelirim | я сейчас подойду к тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sarà qui domani | |
| Греческий | θα έρθει αύριο | tha érthei aúrio |
| Корейский | 내일 올 거예요 | naeil ol geoyeyo |
| Арабский | ساتصل به غدا | sạtṣl bh gẖdạ |
| Английский | He'll be here | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ค่อย มา ใหม่ | phnungni khoi ma aim |
| Немецкий | Er kommt gleich. | |
| Французский | il sera là demain | |
| Индонезийский | dia akan datang besok |