Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh phải dừng lại
Перевод на русский
ты должен остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tốc độ của anh quá nhanh rồi!
B: Xin lỗi, anh phải dừng lại ngay đây.
Перевод примера
A: Ты слишком быстро едешь!
B: Извини, мне нужно остановиться прямо здесь.
Когда говорят anh phải dừng lại
Передаёт смысл срочной необходимости остановить действие, часто звучит как предупреждение или просьба не продолжать опасное или нежелательное поведение. Это прямая и понятная реплика, которая помогает быстро привлечь внимание к ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh dừng lại đi | остановись |
| cô dừng lại đi | Пожалуйста, прекратите. |
| dừng lại ngay | немедленно прекратить |
| hãy dừng lại | остановитесь |
| ngừng lại ngay | остановись немедленно |
| dừng lại đi | Прекрати |
| ngừng lại đi | перестань |
| anh thôi đi | Да ладно, хватит уже. |
| dừng lại đã | подожди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que parar. | |
| Португальский | tens de parar | |
| Греческий | πρέπει να σταματήσεις | prépei na stamatḗseis |
| Индонезийский | kau harus berhenti | |
| Немецкий | Du musst aufhören. | |
| Арабский | عليك ان تتوقف | ʿlyk ạn ttwqf |
| Китайский | 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ |
| Английский | You have to stop | |
| Итальянский | la devi smettere | |
| Французский | vous devez arrêter | |
| Иврит | אתה חייב לעצור | ʼţh ẖyyb lʻẕwr |
| Тайский | นาย ต้อง หยุด | nai tong yut |
| Турецкий | dur diyorum sana |