Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tienes que parar
Перевод на русский
Вы должны остановиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No puedo dejar de revisar el teléfono.
B: Tienes que parar, te va a afectar.
Перевод примера
A: Не могу перестать проверять телефон.
B: Тебе нужно остановиться, это на тебя повлияет.
Когда говорят Tienes que parar
Употребляют эту фразу, чтобы дать прямую и решительную команду прекратить действие. Она звучит как строгое требование в ситуациях, когда нужно немедленно остановить кого-то или что-то, и отлично подходит для отработки навыков выражения воли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Haz que pare. | Заставь его остановиться. |
| Tenemos que parar. | Нам нужно остановиться. |
| Tengo que parar. | Я должен остановиться. |
| Esto tiene que parar. | Этому нужно положить конец. |
| Por favor, para. | Пожалуйста, перестань. |
| Deja de hacer eso. | Прекратите это делать. |
| Detrás de ti. | Сзади тебя. |
| ¡Para, por favor! | Стой, пожалуйста! |
| ¡Dije que te detengas! | Я сказал, стой! |
| Deja de moverte. | Перестань двигаться. |
| Deja de jugar. | Хватит играть. |
| ¡Basta, por favor! | Хватит, пожалуйста! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de parar | |
| Немецкий | Du musst aufhören. | |
| Арабский | عليك ان تتوقف | ʿlyk ạn ttwqf |
| Индонезийский | kau harus berhenti | |
| Греческий | πρέπει να σταματήσεις | prépei na stamatḗseis |
| Английский | You have to stop | |
| Китайский | 你要停止 | nǐ yào tíng zhǐ |
| Итальянский | la devi smettere | |
| Вьетнамский | cậu phải dừng lại | |
| Французский | vous devez arrêter | |
| Иврит | אתה חייב לעצור | ʼţh ẖyyb lʻẕwr |
| Тайский | นาย ต้อง หยุด | nai tong yut |