Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bỏ vào túi
Перевод на русский
положить в карман
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mua xong rồi mình làm gì tiếp?
B: Cứ bỏ vào túi trước đã nhé.
Перевод примера
A: Купим, потом что будем делать?
B: Пока просто положи в пакет.
Когда говорят bỏ vào túi
Нередко можно услышать эту фразу, когда кто-то кладёт мелочь, ключи или телефон в карман или сумку. Удобный и естественный способ описать привычное бытовое действие в повседневных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| trong túi của tôi | в моем кармане |
| cái túi đâu | где сумка |
| lấy cái túi | возьми сумку |
| một cái túi | сумка |
| túi của tôi | моя сумка |
| đưa tôi cái túi | дай мне сумку |
| lấy túi đi | возьми сумку |
| đưa túi cho tôi | дай мне сумку |
| mở túi ra | открой сумку |
| ví của tôi | Мой кошелек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ضعها في الحقيبة | ḍʿhạ fy ạlḥqybẗ |
| Китайский | 在袋子里 | zài dài zi lǐ |
| Французский | dans la poche | |
| Индонезийский | di dalam tas | |
| Португальский | no meu bolso | |
| Иврит | את זה בתיק | ʼţ zh bţyq |
| Английский | It's in my pocket | |
| Немецкий | Das ist mein Rucksack. | |
| Испанский | Ponlo en la bolsa. | |
| Тайский | อยู่ ใน กระเป๋า | u nai knapao |
| Греческий | στην τσάντα μου | stēn tsánta mou |
| Итальянский | è nella borsa |