Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hãy lấy nó
Перевод на русский
возьми это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái đó trên bàn kìa.
B: Ừ, hãy lấy nó cho tôi nhé.
Перевод примера
A: Это же на столе.
B: Да, принеси мне его, пожалуйста.
Когда говорят hãy lấy nó
Используется, чтобы побудить собеседника взять или забрать нужный предмет. Это прямая и понятная просьба, уместная в повседневных ситуациях, когда вы хотите, чтобы человек действовал без промедления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đưa đây nào | дайте сюда |
| nhận lấy đi | возьми это |
| bắt được rồi nhé | попался |
| thế này nhé | Как насчет этого? |
| đưa cái đó đây | дай мне это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να πάρουμε το | na pároume to |
| Индонезийский | ayo ambil itu | |
| Французский | prends le | |
| Итальянский | prendilo e basta | |
| Немецкий | Nehmen Sie das. | |
| Корейский | 그거 이리 내 | geugeo ili nae |
| Английский | Here take it | |
| Турецкий | hadi al şunu | |
| Тайский | เอา มัน เลย | ao man loei |
| Китайский | 去拿吧 | qù ná ba |
| Иврит | לוקחים את זה | lwqẖym ʼţ zh |
| Арабский | حسنا لنجرب هذا | ḥsnạ lnjrb hdẖạ |