Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi đang hẹn hò
Перевод на русский
Мы встречаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai người quen nhau lâu chưa?
B: Vâng, chúng tôi đang hẹn hò được sáu tháng rồi.
Перевод примера
A: Вы давно знакомы?
B: Да, мы встречаемся уже шесть месяцев.
Когда говорят chúng tôi đang hẹn hò
Уместно использовать эту фразу, чтобы сообщить о наличии романтических отношений или регулярных свиданий с кем-то. Она звучит естественно при обсуждении личной жизни и помогает четко обозначить статус пары.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hẹn hò đi | пойдем на свидание |
| hai người đang hẹn hò à | вы встречаетесь? |
| chúng ta gặp nhau rồi | мы уже встречались |
| chúng tôi đã gặp nhau | Мы встретились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tenemos una cita. | |
| Немецкий | Wir sind verabredet. | |
| Китайский | 我们约好了的 | wǒ men yuē hǎo le de |
| Корейский | 데이트 신청하는 거야 | deiteu sincheonghaneun geoya |
| Итальянский | siamo una coppia | |
| Иврит | אני יוצאת עם מישהו | ʼny ywẕʼţ ʻm myşhw |
| Турецкий | bir randevumuz var |