Das wollen wir nicht — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Мы этого не хотим.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sollen wir noch mal hingehen?

B: Nein, Das wollen wir nicht.

Перевод примера

A: Сходим туда ещё раз?

B: Нет, мы этого не хотим.

Когда говорят Das wollen wir nicht

Этим выражают решительный отказ от какого-то действия или предложения, подчеркивая общую позицию группы. Фраза звучит твердо и уместна, когда нужно четко обозначить границы и нежелание участвовать в ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Das lassen wir nicht zu.	Мы этого не допустим.
Das dürfen wir nicht.	Нам не позволено этого делать.
Das machen wir nicht.	Мы этого не делаем.
Das können wir nicht zulassen.	Мы не можем этого допустить.
Das können wir nicht tun.	Мы не можем этого сделать.
Das darf nicht sein.	Так не должно быть.
Wir wollen keinen Ärger.	Мы не хотим никаких проблем.
Werden wir nicht.	Не будем.
Wir dürfen nicht auffallen.	Мы не должны выделяться.
Das darf nicht passieren.	Этого не должно произойти.
Das willst du nicht.	Вам это не нужно.
Machen wir uns nichts vor.	Давай не будем обманывать себя.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Арабский	لا نريد ذلك	lạ nryd dẖlk
Иврит	אנחנו לא רוצים	ʼnẖnw lʼ rwẕym
Португальский	não queremos isso
Испанский	No queremos eso.
Китайский	我们不想	wǒ men bù xiǎng
Греческий	δεν θέλουμε να	den théloume na
Вьетнамский	chúng tôi không muốn
Французский	on n'en veut pas
Корейский	우리 이러면 안 돼	uli ileomyeon an dwae
Английский	Let's not do this
Индонезийский	kami tidak mau
Итальянский	non lo vogliamo
Тайский	เรา จะ ไม่ ทํา อย่างนั้น	rao cha mai tha angnan
Турецкий	öyle bir şey yapmayacağız