Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
con thấy thế nào
Перевод на русский
как ты думаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sắp thi rồi, con thấy thế nào?
B: Con thấy hơi lo nhưng sẽ cố gắng.
Перевод примера
A: Скоро экзамены, как ты себя чувствуешь?
B: Я немного волнуюсь, но буду стараться.
Когда говорят con thấy thế nào
Используется, чтобы узнать мнение собеседника или спросить его оценку ситуации. Естественный и непринуждённый способ вовлечь человека в разговор, показать интерес к его взгляду. Отлично подходит для дружеской беседы и неформального обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thấy thế nào | Как это выглядит? |
| cô thấy sao | Что вы думаете? |
| con thấy sao | Как тебе |
| anh thấy sao rồi | Ну и как теперь? |
| cậu thấy sao | Что вы думаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come ti pare | |
| Китайский | 你怎么看 | nǐ zěn me kàn |
| Португальский | o que te parece | |
| Немецкий | Wie findest du das? | |
| Арабский | ما تشعر به | mạ tsẖʿr bh |
| Английский | How does that make you feel? | |
| Греческий | πώς σου φαίνεται αυτό | pṓs sou phaínetai autó |
| Испанский | ¿Cómo se te ocurre? |