Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hắn đang chạy
Перевод на русский
он бежит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hắn đang làm gì đó?
B: hắn đang chạy trốn khỏi nhà.
Перевод примера
A: Что он там делает?
B: Он убегает из дома.
Когда говорят hắn đang chạy
Эта формула помогает описать действие, которое происходит прямо сейчас, акцентируя внимание на движении человека. Она полезна для рассказа о текущих событиях, когда нужно живо передать динамику момента и активность героя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó đang chạy | он работает |
| đuổi theo anh ta | беги за ним |
| đuổi theo nó | погоняйся за ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他跑了 | tā pǎo le |
| Португальский | ele está a fugir | |
| Арабский | انه يحاول الهرب | ạnh yḥạwl ạlhrb |
| Тайский | เขา กําลังจะ หนี | khao kalangcha ni |
| Немецкий | Er lief da lang. | |
| Итальянский | è in fuga | |
| Турецкий | o da kaçtı | |
| Иврит | הוא ניסה לברוח | hwʼ nysh lbrwẖ |
| Испанский | El esta corriendo. | |
| Корейский | 그는 달리고 있다 | geuneun dalligo issda |