Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đuổi theo nó
Перевод на русский
погоняйся за ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Con mèo lấy đồ rồi!
B: Mình phải đuổi theo nó ngay!
Перевод примера
A: Кот забрал вещь!
B: Мне нужно срочно догнать его!
Когда говорят đuổi theo nó
Означает активное преследование кого-то с целью догнать, часто используется в контексте погони или срочной необходимости настигнуть объект. Фраза передаёт динамику действия и полезна для описания ситуаций, требующих быстрого реагирования.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đi theo hắn | следуй за ним |
| đuổi theo đi | преследовать |
| mau đuổi theo | поспеши за ним |
| bắt lấy nó | хватай |
| hắn đang chạy | он бежит |
| tìm anh ta đi | Найди его. |
| tìm hắn đi | Найди его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun peşinden git | |
| Английский | Go after him | |
| Французский | il me poursuit | |
| Иврит | הוא עקב אחרי | hwʼ ʻqb ʼẖry |
| Арабский | يجب ان نتبعه | yjb ạn ntbʿh |
| Испанский | Ve por él. | |
| Корейский | 우릴 쫓아오고 있어 | ulil jjoch-aogo iss-eo |
| Португальский | vá atrás dele | |
| Тайский | ไล่ตาม เขา ไป | ltaiาm khao pai |
| Немецкий | Fahren Sie ihm nach. | |
| Китайский | 追到他了 | zhuī dào tā le |