Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es peligroso
Перевод на русский
Это не опасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo ir solo por la noche?
B: Claro, no es peligroso.
Перевод примера
A: Можно мне гулять одному ночью?
B: Конечно, это не опасно.
Когда говорят No es peligroso
По смыслу это утверждение служит для успокоения собеседника и снятия напряжения в потенциально рискованной ситуации. Фраза звучит уверенно и нейтрально, позволяя быстро заверить другого человека в безопасности происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hay peligro. | Опасности нет. |
| No es una amenaza. | Это не угроза. |
| No es grave. | Ничего страшного. |
| No me asusta. | Меня это не пугает. |
| No es nada malo. | Ничего страшного. |
| No es tan grave. | Все не так плохо. |
| No está nada mal. | Неплохо. |
| No es ninguna molestia. | Это не проблема. |
| No es molestia. | Это не помеха. |
| No es difícil. | Это несложно. |
| No hay nada que temer. | Бояться нечего. |
| No es problema. | Это не проблема. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא מסוכן | zh lʼ mswkn |
| Португальский | não é perigoso | |
| Арабский | انها ليست خطيرة | ạnhạ lyst kẖṭyrẗ |
| Итальянский | non è pericoloso | |
| Турецкий | o tehlikeli değil | |
| Английский | They're not dangerous | |
| Вьетнамский | nó không nguy hiểm | |
| Индонезийский | itu tidak berbahaya | |
| Греческий | δεν είναι επικίνδυνο | den eínai epikíndyno |
| Корейский | 위험한 거 아니야 | wiheomhan geo aniya |
| Французский | il n'est pas dangereux | |
| Немецкий | Es ist nicht lebensbedrohlich. |