Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lấy nó ra
Перевод на русский
вынуть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này kẹt rồi.
B: Thử lấy nó ra xem sao.
Перевод примера
A: Это застряло.
B: Попробуй вытащить.
Когда говорят lấy nó ra
Встречается реже в разговорной речи, но точно передаёт действие извлечения предмета из контейнера или кармана. Удобно запомнить как прямую команду или описание простого физического движения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βγάλω το | na bgálō to |
| Тайский | เอา มัน ออก | ao man ok |
| Турецкий | hadi çıkar şunu | |
| Индонезийский | singkirkan benda itu | |
| Французский | enlevez-moi ça | |
| Арабский | ابعد هذا الشيء | ạbʿd hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Английский | Take it out | |
| Итальянский | portate via tutto | |
| Иврит | הוצאת את זה | hwẕʼţ ʼţ zh |
| Китайский | 把它脱了 | bǎ tā tuō le |
| Корейский | 그것 좀 꺼 | geugeos jom kkeo |
| Испанский | Tira esa cosa. | |
| Немецкий | Stell's da ab. |