Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
liên lạc đi
Перевод на русский
свяжитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lâu rồi không gặp bạn ấy.
B: Ừ, mình sẽ liên lạc đi nhé.
Перевод примера
A: Давно его не видел.
B: Да, я ему напишу.
Когда говорят liên lạc đi
Небольшая фраза, которая служит вежливым призывом к действию для установления связи. Её удобно использовать в деловой переписке или разговоре, когда нужно попросить собеседника выйти на контакт в ближайшее время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gọi điện đi | Позвоните мне |
| cứ gọi đi | просто позвони |
| nhắn tin đi | напиши сообщение |
| tôi sẽ liên lạc | я свяжусь |
| gọi cho em nhé | позвони мне |
| gọi lại đi | перезвони |
| để tôi gọi | позволь мне позвонить |
| nhớ gọi cho tôi | не забудь позвонить мне |
| hãy gọi cho tôi | позвони мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 연락 좀 해 | yeonlag jom hae |
| Тайский | โทร กลับ ด้วย | thon knap duai |
| Греческий | να επικοινωνήσουμε με | na epikoinōnḗsoume me |
| Английский | Give me a call | |
| Иврит | תיצור קשר עם | ţyẕwr qşr ʻm |
| Португальский | faça a ligação |