Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nói tên đi
Перевод на русский
назови имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ai đang gọi điện vậy?
B: Bạn nói tên đi!
Перевод примера
A: Кто звонит?
B: Назови имя!
Когда говорят nói tên đi
Значит, это прямое требование назвать собственное имя, которое звучит настойчиво и часто используется в ситуациях проверки или знакомства. Фраза удобна для запоминания как стандартный способ запросить идентификацию в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cháu tên gì | Как тебя зовут |
| anh tên gì | Как тебя зовут? |
| cô tên gì | Как вас зовут? |
| em tên gì | Как тебя зовут |
| cô nói đi | Давай, расскажи мне. |
| ông nói đi | говори |
| cậu nói đi | скажи |
| em nói đi | скажи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | บอกชื่อ มา สิ | boktue ma si |
| Иврит | להגיד את השם | lhgyd ʼţ hşm |
| Испанский | Diga su nombre. | |
| Корейский | 이름을 말해 주세요 | ileum-eul malhae juseyo |
| Немецкий | Verraten Sie mir Ihren Namen. | |
| Китайский | 叫名字吧 | jiào míng zì ba |
| Арабский | قل لي اسمك | ql ly ạsmk |
| Английский | Tell me your name | |
| Итальянский | dica il suo nome | |
| Португальский | diga o seu nome | |
| Турецкий | adını sen koy | |
| Французский | dis-moi ton nom | |
| Индонезийский | beri aku nama |