nói với anh ta đi

Перевод на русский

Скажи ему

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Tôi không biết có nên nói chuyện này không.

B: Đừng lo, cứ nói với anh ta đi.

Перевод примера

A: Не знаю, стоит ли говорить об этом.

B: Не волнуйся, просто скажи ему.

Когда говорят nói với anh ta đi

Одно из распространённых выражений, используемых, когда нужно передать сообщение третьему лицу или дать указание. Звучит как прямая просьба или команда, уместная в разговоре с друзьями или коллегами, и помогает быстро решить коммуникативную задачу.

Фраза	Перевод
để anh ấy nói	пусть он скажет
tôi sẽ nói với anh ấy	Я скажу ему
nói bố nghe	расскажи папе
anh ấy nói với tôi	он сказал мне
gọi anh ta đi	позови его

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Китайский	告诉他吧	gào sù tā ba
Немецкий	Sagen Sie es ihm.
Греческий	πες του το	pes tou to
Арабский	قل له ذلك	ql lh dẖlk
Тайский	บอก เขา สิ	bok khao si
Португальский	diz-lhe isso a ele
Английский	Tell him that
Испанский	Dile que pase.
Иврит	להגיד לו את זה	lhgyd lw ʼţ zh
Итальянский	dillo a lui
Турецкий	hadi söyle ona
Французский	dis-le lui

Пример использования фразы

Когда говорят nói với anh ta đi

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках