Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gọi anh ta đi
Перевод на русский
позови его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy đang ở ngoài sân.
B: Vậy gọi anh ta đi giúp tôi nhé.
Перевод примера
A: Он во дворе.
B: Тогда позови его помочь мне.
Когда говорят gọi anh ta đi
Уместно, если нужно попросить кого-то позвать мужчину или парня. Звучит как обычная бытовая просьба без лишней формальности, полезная в повседневном общении, когда не хочется идти за человеком самому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy sẽ gọi | он позвонит |
| gọi bố đi | Позвони отцу |
| nói với anh ta đi | Скажи ему |
| gọi cho em nhé | позвони мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelez le | |
| Китайский | 打电话给他吧 | dǎ diàn huà gěi tā ba |
| Тайский | โทร หา เขา | thon ha khao |
| Греческий | να τον καλέσω | na ton kalésō |
| Итальянский | vai a chiamarlo | |
| Иврит | יכול להתקשר אליו | ykwl lhţqşr ʼlyw |
| Немецкий | Er hat angerufen. | |
| Английский | I'll call him | |
| Испанский | Lo voy a llamar. | |
| Корейский | 그는 전화를 받았다 | geuneun jeonhwaleul bad-assda |
| Арабский | حسنا اتصل به | ḥsnạ ạtṣl bh |
| Португальский | liga para ele | |
| Индонезийский | panggil saja dia |