Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tập hợp lại
Перевод на русский
соберитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mọi người đã sẵn sàng chưa?
B: Vâng, chúng tôi sẽ tập hợp lại ngay.
Перевод примера
A: Вы уже готовы?
B: Да, мы сейчас соберёмся.
Когда говорят tập hợp lại
По смыслу это призыв собраться вместе, объединить усилия или просто прийти в одно место. Часто звучит в разговоре, когда нужно скоординировать группу перед важным делом. Полезная фраза для ситуаций, где важна сплочённость и совместные действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sắp xếp đi | Распределяйтесь |
| sửa lại đi | исправь |
| cùng với nhau | вместе |
| nhặt lên đi | подними |
| giải tán đi | Разойдитесь |
| khởi động lại | перезапусти |
| trở về vị trí | Вернись на место |
| vào vị trí đi | займи место |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ליישר את ההדורים | lyyşr ʼţ hhdwrym |
| Английский | Get it together |