Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tất cả dừng lại
Перевод на русский
Все остановитесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tình hình đang rối quá!
B: Nghe tôi, tất cả dừng lại và bình tĩnh đã.
Перевод примера
A: Ситуация совсем запутанная!
B: Послушай меня, всё останови и успокойся.
Когда говорят tất cả dừng lại
Эта формула помогает быстро и четко отдать команду всем присутствующим немедленно прекратить действия. Фраза звучит как строгий приказ в экстренной ситуации, требующий мгновенной реакции и полного внимания от окружающих людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mọi người dừng lại | все остановитесь |
| này dừng lại | Остановись на месте |
| dừng lại rồi | останавливаться |
| này dừng lại đi | Эй, остановись |
| dừng lại ngay | немедленно прекратить |
| hãy dừng lại | остановитесь |
| được rồi dừng lại | ладно, остановись |
| ngừng lại ngay | остановись немедленно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça s'est arrêté | |
| Немецкий | Es hat aufgehört. | |
| Португальский | está a parar | |
| Арабский | اوقفوا كل شيء | ạwqfwạ kl sẖyʾ |
| Тайский | มัน หยุด แล้ว | man yut laeo |