Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اوقفوا كل شيء
Перевод на русский
Остановите всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الوضع خطير جداً الآن!
B: اوقفوا كل شيء فوراً.
A: حسناً، سأنفذ الأمر.
Перевод примера
A: Ситуация сейчас очень опасная!
B: Остановите всё немедленно.
A: Хорошо, я выполню приказ.
Когда говорят اوقفوا كل شيء
Помогает резко прервать любые действия, когда ситуация выходит из-под контроля. Звучит как властное требование немедленно всё прекратить. Незаменимо в критический момент, чтобы остановить хаос или опасность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اوقف هذا الان | ạwqf hdẖạ ạlạn | Прекрати это сейчас же. |
| توقف عن ذلك | twqf ʿn dẖlk | Прекрати это. |
| عليك ايقاف هذا | ʿlyk ạyqạf hdẖạ | Ты должен это прекратить |
| توقف عن الحركة | twqf ʿn ạlḥrkẗ | Перестань двигаться |
| يجب ان يتوقف هذا | yjb ạn ytwqf hdẖạ | Это должно прекратиться. |
| هلا توقفت عن ذلك | hlạ twqft ʿn dẖlk | Можешь прекратить это? |
| ارجوك اوقف هذا | ạrjwk ạwqf hdẖạ | Пожалуйста, прекратите это. |
| يمكنك ايقاف هذا | ymknk ạyqạf hdẖạ | Вы можете остановить это |
| اطفئ هذا الشيء | ạṭfỷ hdẖạ ạlsẖyʾ | Выключи эту штуку |
| عليك ان تتوقف | ʿlyk ạn ttwqf | Ты должен прекратить |
| توقف عما تفعله | twqf ʿmạ tfʿlh | Прекрати то, что делаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | arrêtez tout | |
| Иврит | לעצור את זה | lʻẕwr ʼţ zh |
| Немецкий | Hör sofort auf. | |
| Тайский | หยุด มัน ไว้ | yut man wai |
| Индонезийский | hentikan sekarang juga | |
| Английский | Just stop it | |
| Итальянский | smettila e basta | |
| Португальский | pára com isso | |
| Турецкий | her şeyi durdurun | |
| Вьетнамский | dừng hết lại | |
| Греческий | να σταματήσει το | na stamatḗsei to |