Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
thua rồi nhé
Перевод на русский
ты проиграл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh không đánh nữa đâu.
B: thua rồi nhé
Перевод примера
A: Я больше не буду бить.
B: значит, сдался
Когда говорят thua rồi nhé
Подходит, когда хочешь с лёгким торжеством или игриво объявить о победе в споре, игре или соревновании. Звучит дружелюбно и без злорадства, отлично подходит для подшучивания над приятелем в момент его поражения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lại thua rồi | опять проиграл |
| trượt mất rồi | промахнулся |
| lỡ mất rồi | упустил |
| anh thua rồi | ты проиграл |
| tôi làm mất rồi | я потерял |
| ngõ cụt rồi | тупик |
| anh bỏ rồi | ты бросил |
| anh đã bỏ đi | ты ушел |
| mất hết rồi | все потеряно |
| bỏ cuộc đi | Сдаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 输光了 | shū guāng le |
| Тайский | ท่าน แพ้ แล้ว | than phae laeo |