Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi phải gọi điện
Перевод на русский
мне нужно позвонить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao bạn lại ra ngoài?
B: tôi phải gọi điện cho mẹ.
Перевод примера
A: Почему ты вышел?
B: Мне нужно позвонить маме.
Когда говорят tôi phải gọi điện
Означает необходимость совершить звонок, выражая личную потребность или срочность действия. Это нейтральная конструкция, удобная для объяснения планов или оправдания задержки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi đang gọi | я звоню |
| tôi sẽ gọi điện | я позвоню |
| gọi điện đi | Позвоните мне |
| để tôi gọi | позволь мне позвонить |
| tôi sẽ gọi | Я позвоню |
| tôi đã gọi điện | я позволила |
| gọi cho em nhé | позвони мне |
| hãy gọi cho tôi | позвони мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus menelepon | |
| Греческий | πρέπει να τηλεφωνήσω | prépei na tēlephōnḗsō |
| Китайский | 我需要打个电话 | wǒ xū yào dǎ gè diàn huà |
| Итальянский | devo fare una chiamata | |
| Немецкий | Ich muss mal telefonieren. | |
| Корейский | 전화 받아야 해요 | jeonhwa bad-aya haeyo |
| Арабский | يجب ان اجري مكالمة | yjb ạn ạjry mkạlmẗ |
| Испанский | Necesito hacer una llamada. | |
| Английский | I got a call | |
| Французский | je dois téléphoner | |
| Турецкий | telefon etmem gerekiyor | |
| Иврит | אני חייבת להתקשר | ʼny ẖyybţ lhţqşr |
| Тайский | ฉัน ต้อง รับสาย | chan tong raptai |
| Португальский | preciso de telefonar |