Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đang ở trên đó
Перевод на русский
я на нём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đang ở đâu vậy?
B: tôi đang ở trên đó, đợi tôi chút nhé.
Перевод примера
A: Ты где?
B: Я наверху, подожди меня немного.
Когда говорят tôi đang ở trên đó
Говорят, когда нужно подтвердить своё присутствие на месте, в транспорте или на объекте. Естественный способ дать знать, что вы уже там, без лишних деталей и долгих объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi ở đó | я там |
| lên đó đi | поднимайся туда |
| tao ở đây | я здесь |
| tôi đang ở đây | я здесь |
| tôi dậy rồi | я проснулась |
| tôi đang ở | я нахожусь |
| tôi ở gần đây | я рядом |
| em ở đây | Я здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku di atas | |
| Английский | I'm up here | |
| Немецкий | Ich bin hier drüben. | |
| Французский | je suis dessus | |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Тайский | ผม อยู่ ที่นั่น | phom u thinan |
| Испанский | Ya estoy en ello. | |
| Арабский | انا هنا بالاعلي | ạnạ hnạ bạlạʿly |