Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi nói có đúng không
Перевод на русский
я прав?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tôi nói có đúng không?
B: Đúng rồi, bạn nói hoàn toàn chính xác.
Перевод примера
A: Я правильно говорю?
B: Да, ты говоришь совершенно правильно.
Когда говорят tôi nói có đúng không
Уместно, если нужно проверить, верно ли вы поняли собеседника или оцениваете ситуацию. Звучит как живой запрос подтверждения своей правоты, помогает уточнить детали и показать вовлечённость в разговор без давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| có đúng không | Это верно? |
| tôi nói đúng không | Я прав? |
| có thật không | Это правда? |
| thật thế sao | Это действительно так? |
| là thật sao | Это правда? |
| có phải vậy không | неужели? |
| không đúng sao | разве не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Арабский | هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ |
| Индонезийский | apa itu benar | |
| Немецкий | Ist das wahr? | |
| Китайский | 我说得对不对 | wǒ shuō dé duì bù duì |
| Французский | est-ce vrai | |
| Испанский | ¿Es eso cierto? | |
| Греческий | είναι αλήθεια αυτό | eínai alḗtheia autó |
| Английский | I did say that | |
| Турецкий | doğru mu dedim | |
| Корейский | 내 말이 맞나요 | nae mal-i majnayo |