Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich werde es überleben
Перевод на русский
Я это переживу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war ein schwerer Tag für dich.
B: Keine Sorge, Ich werde es überleben.
Перевод примера
A: Это был для тебя тяжелый день.
B: Не волнуйся, я это переживу.
Когда говорят Ich werde es überleben
Эта формула помогает выразить внутреннюю силу и уверенность в том, что трудная ситуация не сломает человека. Часто звучит как ободрение самому себе или другим в моменты стресса, подчеркивая способность справиться с любыми испытаниями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich werde es schaffen. | Я справлюсь. |
| Du wirst es überleben. | Вы переживете это. |
| Ich komme damit klar. | Я справлюсь с этим. |
| Damit kann ich leben. | Я могу с этим смириться. |
| Ich komme klar. | Я справлюсь. |
| Ich komme zurecht. | Я справлюсь. |
| Ich mach's wieder gut. | Я всё исправлю. |
| Ich mache weiter. | Я продолжаю. |
| Ich kann damit umgehen. | Я справлюсь. |
| Ich werde damit leben müssen. | Мне придется с этим жить. |
| Ich lebe noch. | Я все еще жив. |
| Ich schaff das schon. | Я справлюсь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu vou sobreviver | |
| Французский | je survivrai | |
| Индонезийский | aku bisa bertahan | |
| Испанский | Vamos a sobrevivir. | |
| Корейский | 난 살아남을 거야 | nan sal-anam-eul geoya |
| Вьетнамский | tôi sẽ sống sót |