Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi thích cô ấy
Перевод на русский
она мне нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sao cậu hay nhìn người kia vậy?
B: Thật ra tôi thích cô ấy.
Перевод примера
A: Почему ты всё время смотришь на того человека?
B: На самом деле она мне нравится.
Когда говорят tôi thích cô ấy
Употребляют, чтобы деликатно сообщить о симпатии к конкретному человеку в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя выразить чувства без излишней драматизации или сложных оборотов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô ấy thích | ей нравится |
| cô ấy rất tốt | она очень добрая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Английский | I like her | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Португальский | eu gosto dela | |
| Арабский | انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Итальянский | mi piace questa ragazza | |
| Индонезийский | aku suka dia | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Иврит | אני מחבב אותה | ʼny mẖbb ʼwţh |
| Французский | elle m'aime bien |