Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi từ chối
Перевод на русский
Я отказываюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có đồng ý với điều khoản này không?
B: Không, tôi từ chối.
Перевод примера
A: Ты согласен с этим условием?
B: Нет, я отказываюсь.
Когда говорят tôi từ chối
Эта формула помогает чётко и решительно отказать в просьбе или предложении, не оставляя места для двусмысленности. Она звучит как прямое заявление о своей позиции, что важно для защиты личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tôi không chấp nhận | Я не согласен |
| bị từ chối | отвергнут |
| cô ấy từ chối | Она отказалась |
| tôi nói là không | я сказал нет |
| tôi không làm đâu | Я не буду этого делать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai refusé | |
| Китайский | 我拒绝了 | wǒ jù jué le |
| Немецкий | Ich habe abgelehnt. | |
| Итальянский | ma ho rifiutato | |
| Индонезийский | tapi aku menolak | |
| Тайский | ฉัน ปฏิเสธ ไป | chan ptitet pai |
| Арабский | انا ارفض ذلك | ạnạ ạrfḍ dẖlk |
| Английский | Of course I refused | |
| Испанский | Y me niego. | |
| Корейский | 그래서 거절한 거야 | geulaeseo geojeolhan geoya |