Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انها محقة
Перевод на русский
Я думаю, что она права.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتفق مع رأي سارة؟
B: نعم، اعتقد انها محقة.
Перевод примера
A: Ты согласен с мнением Сары?
B: Да, думаю, она права.
Когда говорят اعتقد انها محقة
Эта формула помогает мягко выразить личное мнение о чьей-то правоте в споре или обсуждении. Звучит как деликатное согласие с собеседником, позволяя поддержать его точку зрения без излишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اظن انك محقة | ạẓn ạnk mḥqẗ | Я думаю, что ты права. |
| لقد كانت محقة | lqd kạnt mḥqẗ | Она была права |
| انها محقة تماما | ạnhạ mḥqẗ tmạmạ | Она абсолютно права |
| اعتقد انها هي | ạʿtqd ạnhạ hy | Думаю, это она |
| انت محق علي الارجح | ạnt mḥq ʿly ạlạrjḥ | Ты, скорее всего, прав |
| هذا هو الصواب | hdẖạ hw ạlṣwạb | Это правильно |
| انه علي حق | ạnh ʿly ḥq | Он прав |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle a raison | |
| Тайский | ใช่ เธอ พูด ถูก | chai thoe phut thuk |
| Испанский | Ella tiene razón. | |
| Английский | She is right | |
| Греческий | έχει δίκιο για | échei díkio gia |
| Немецкий | Ich glaube, du hast recht. | |
| Португальский | acho que ela tem razão | |
| Китайский | 我想她是对的 | wǒ xiǎng tā shì duì de |
| Иврит | אולי היא צודקת | ʼwly hyʼ ẕwdqţ |
| Вьетнамский | có lẽ cô ấy đúng | |
| Индонезийский | kurasa dia benar | |
| Корейский | 그녀 말이 맞네 | geunyeo mal-i majne |