Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انك كذلك
Перевод на русский
Думаю, что да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنت إنسان طيب جداً.
B: شكراً، اعتقد انك كذلك أيضاً.
Перевод примера
A: Ты очень добрый человек.
B: Спасибо, думаю, ты тоже.
Когда говорят اعتقد انك كذلك
Этим выражают согласие или подтверждение догадки собеседника в мягкой форме. Фраза звучит естественно в спорах или обсуждениях, когда нужно поддержать мнение другого, и она помогает сделать диалог более плавным и дружелюбным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تعتقد ذلك | ạnt tʿtqd dẖlk | Ты так думаешь |
| اعتقد انك ستفعل | ạʿtqd ạnk stfʿl | Думаю, ты это сделаешь |
| اذا كنت تعتقد ذلك | ạdẖạ knt tʿtqd dẖlk | Если ты так думаешь |
| بالطبع انت كذلك | bạlṭbʿ ạnt kdẖlk | Конечно, ты такой. |
| و انت ايضا | w ạnt ạyḍạ | И ты тоже |
| اعتقد انك فعلت | ạʿtqd ạnk fʿlt | Я думаю, что ты сделал это. |
| اظن انك محقة | ạẓn ạnk mḥqẗ | Я думаю, что ты права. |
| اعتقد انه انت | ạʿtqd ạnh ạnt | Думаю, это ты |
| اعتقد ذلك ايضا | ạʿtqd dẖlk ạyḍạ | Я тоже так думаю |
| ان كنت موافقة | ạn knt mwạfqẗ | Если ты согласна |
| اعتقد انك تعرف | ạʿtqd ạnk tʿrf | Думаю, ты знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das glaubst du. | |
| Английский | I think you do | |
| Турецкий | evet sen de | |
| Испанский | Sí, tú también. | |
| Греческий | νομίζω ότι είστε | nomízō óti eíste |
| Иврит | שאני חושב שאתה | şʼny ẖwşb şʼţh |
| Корейский | 너도 그런 것 같아 | neodo geuleon geos gat-a |
| Португальский | acho que estás | |
| Французский | tu le penses aussi | |
| Индонезийский | kamu juga berpikir begitu | |
| Итальянский | credi di sì | |
| Китайский | 我相信你是的 | wǒ xiāng xìn nǐ shì de |
| Вьетнамский | cô nghĩ vậy | |
| Тайский | ใช่ คุณ ก็ เหมือนกัน | chai khun k็ emuenkan |