Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذا اقتربت منه
Перевод на русский
Если подойдешь к нему
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يعض الكلب الغريب؟
B: نعم، اذا اقتربت منه سيعضك.
Перевод примера
A: Чужая собака кусается?
B: Да, если подойдёшь к ней, она тебя укусит.
Когда говорят اذا اقتربت منه
Служит для описания условия или действия: кто-то подходит близко к человеку или предмету. Часто звучит в предупреждениях, советах или рассказах о последствиях такого сближения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عليك ان تساله | ʿlyk ạn tsạlh | Ты должен спросить его |
| يمكنك ان تساله | ymknk ạn tsạlh | Ты можешь спросить его |
| يجب ان تقابله | yjb ạn tqạblh | Ты должна с ним встретиться |
| انه يقترب منا | ạnh yqtrb mnạ | Он приближается к нам |
| اقتربوا من بعضكم | ạqtrbwạ mn bʿḍkm | Приблизьтесь друг к другу |
| اذا اكتشف الامر | ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr | Если он узнает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau dekat dengannya | |
| Китайский | 你会见到他的 | nǐ huì jiàn dào tā de |
| Немецкий | Geh zu ihm. | |
| Испанский | Ve por él. | |
| Турецкий | onun yanına git |