Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يقترب منا
Перевод на русский
Он приближается к нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر، هل ترى ذلك الشخص؟
B: نعم، اعتقد انه يقترب منا.
Перевод примера
A: Смотри, видишь того человека?
B: Да, думаю, он приближается к нам.
Когда говорят انه يقترب منا
По смыслу это сообщение о том, что кто-то или что-то неумолимо движется в нашу сторону. Фраза создаёт напряжение или привлекает внимание к надвигающемуся объекту, будь то человек, угроза или транспорт, и отлично подходит для живых диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه قادم نحونا | ạnh qạdm nḥwnạ | Он идет к нам |
| انهم يقتربون منا | ạnhm yqtrbwn mnạ | Они приближаются к нам. |
| اوشكنا علي الوصول | ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl | Мы почти на месте |
| اقتربنا من الوصول | ạqtrbnạ mn ạlwṣwl | Мы почти приехали |
| لقد اقتربنا جدا | lqd ạqtrbnạ jdạ | Мы очень приблизились |
| نقترب من الهدف | nqtrb mn ạlhdf | Мы приближаемся к цели |
| انه قادم انه قادم | ạnh qạdm ạnh qạdm | Он идёт, он идёт! |
| انه قادم الان | ạnh qạdm ạlạn | Он уже идет |
| انه في الطريق | ạnh fy ạlṭryq | Он уже в пути |
| انه في طريقه الي هنا | ạnh fy ṭryqh ạly hnạ | Он едет сюда |
| انه قادم الي هنا | ạnh qạdm ạly hnạ | Он идет сюда |
| ان اقتربت اكثر | ạn ạqtrbt ạktẖr | Если подойти ближе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Viene hacia nosotros. | |
| Немецкий | Er kommt näher. | |
| Турецкий | buraya doğru geliyor | |
| Английский | We're getting close | |
| Французский | il s'approche | |
| Итальянский | ci sta raggiungendo | |
| Португальский | ele está a aproximar-se | |
| Тайский | เขา ใกล้ เข้ามา แล้ว | khao kain khaoma laeo |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần |