Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخرج من الباب
Перевод на русский
Выйди за дверь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الطريق للخروج؟
B: اخرج من الباب الموجود على اليمين.
Перевод примера
A: Где выход?
B: Выйди через дверь справа.
Когда говорят اخرج من الباب
Эта формула помогает четко и прямо выразить требование покинуть помещение или комнату. Фраза звучит как категоричная команда, которую используют в конфликтных ситуациях или когда нужно немедленно прекратить присутствие кого-то в определенном месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ابتعد عن الباب | ạbtʿd ʿn ạlbạb | Отойди от двери |
| اخرج من الغرفة | ạkẖrj mn ạlgẖrfẗ | Выйди из комнаты |
| اخرج من غرفتي | ạkẖrj mn gẖrfty | Выйди из моей комнаты |
| ادخل واغلق الباب | ạdkẖl wạgẖlq ạlbạb | Войди и закрой дверь |
| فقط اخرج من هنا | fqṭ ạkẖrj mn hnạ | Просто уходи отсюда |
| اذهب الي الباب | ạdẖhb ạly ạlbạb | Иди к двери |
| دعني اخرج من هنا | dʿny ạkẖrj mn hnạ | Дай мне выйти отсюда |
| اغلق الباب خلفك | ạgẖlq ạlbạb kẖlfk | Закрой за собой дверь |
| يجب ان اخرج من هنا | yjb ạn ạkẖrj mn hnạ | Я должен уйти отсюда. |
| ساخرجك من هنا | sạkẖrjk mn hnạ | Я вытащу тебя отсюда. |
| افتحي هذا الباب | ạftḥy hdẖạ ạlbạb | Открой эту дверь |
| اريد الخروج من هنا | ạryd ạlkẖrwj mn hnạ | Я хочу уйти отсюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ออก ไป แล้ว ปิดประตู ด้วย | ok pai laeo pitpnatu duai |
| Греческий | φύγει από το σπίτι | phýgei apó to spíti |
| Испанский | Sal de mi casa. | |
| Иврит | להוציא אותך משם | lhwẕyʼ ʼwţk mşm |
| Английский | Get out of there | |
| Немецкий | Steigen Sie aus. | |
| Вьетнамский | ra ngoài cửa | |
| Французский | éloignez-vous de la porte | |
| Итальянский | fuori dalla porta | |
| Индонезийский | keluar dari gedung | |
| Португальский | afastem-se da porta | |
| Турецкий | evden dışarı çık |