Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انها ليست خطيرة
Перевод на русский
Это не опасно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أقلق بشأن هذا المرض؟
B: لا، انها ليست خطيرة على الإطلاق.
Перевод примера
A: Должен ли я беспокоиться об этой болезни?
B: Нет, она совсем не опасна.
Когда говорят انها ليست خطيرة
Говорят, когда хотят успокоить собеседника и снять тревогу: ситуация под контролем, угрозы нет. Фраза звучит уверенно и нейтрально, отлично подходит для утешения или объективной оценки риска в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا شيء خطير | lạ sẖyʾ kẖṭyr | Ничего страшного |
| لا يوجد خطر | lạ ywjd kẖṭr | Ничего страшного |
| الامر ليس معقدا | ạlạmr lys mʿqdạ | Это не сложно |
| انها ليست مشكلة | ạnhạ lyst msẖklẗ | Это не проблема |
| انها لا تؤلم | ạnhạ lạ tw̉lm | Она не болит |
| ليست مشكلة كبيرة | lyst msẖklẗ kbyrẗ | Это не такая уж большая проблема |
| هذه ليست جريمة | hdẖh lyst jrymẗ | Это не преступление |
| لا يوجد ما تخشاه | lạ ywjd mạ tkẖsẖạh | Нечего бояться |
| انا لست مجنونة | ạnạ lst mjnwnẗ | Я не сумасшедшая. |
| لا شيء يدعو للخوف | lạ sẖyʾ ydʿw llkẖwf | Нечего бояться |
| هذا ليس عقابا | hdẖạ lys ʿqạbạ | Это не наказание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es peligroso. | |
| Иврит | זה לא מסוכן | zh lʼ mswkn |
| Португальский | não é perigoso | |
| Турецкий | o tehlikeli değil | |
| Итальянский | non è pericoloso | |
| Английский | They're not dangerous | |
| Вьетнамский | nó không nguy hiểm | |
| Корейский | 위험한 거 아니야 | wiheomhan geo aniya |
| Индонезийский | itu tidak berbahaya | |
| Греческий | δεν είναι επικίνδυνο | den eínai epikíndyno |
| Французский | ce n'est pas dangereux | |
| Немецкий | Es ist nicht lebensbedrohlich. |