Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
القي التحية علي
Перевод на русский
Он поздоровался со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سلمت على الضيف عندما وصل؟
B: نعم، القي التحية علي عندما دخل.
Перевод примера
A: Ты поприветствовал гостя, когда он приехал?
B: Да, он поприветствовал меня, когда вошел.
Когда говорят القي التحية علي
Служит для того, чтобы сообщить, что кто-то проявил вежливость и первым поздоровался с вами. Это выражение удобно использовать в рассказах о встречах, чтобы подчеркнуть инициативу собеседника и создать живой образ ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اردت ان اشكرك | ạrdt ạn ạsẖkrk | Я хотел поблагодарить тебя. |
| كن لطيفا معي | kn lṭyfạ mʿy | Будьте добры ко мне |
| اهدا يا صديقي | ạhdạ yạ ṣdyqy | Успокойся, друг мой |
| يجب ان اشكرك | yjb ạn ạsẖkrk | Я должен поблагодарить тебя |
| انا يا سيدي | ạnạ yạ sydy | Я, сэр |
| ساكون ممتنا لك | sạkwn mmtnạ lk | Я буду тебе благодарен |
| شكرا لك وداعا | sẖkrạ lk wdạʿạ | Спасибо, до свидания |
| شكرا لاعتنائك بي | sẖkrạ lạʿtnạỷk by | Спасибо, что заботишься обо мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 为了表示我的感谢 | wèi le biǎo shì wǒ de gǎn xiè |
| Греческий | τους χαιρετισμούς μου | tous chairetismoús mou |
| Немецкий | Ich grüße Sie. | |
| Вьетнамский | nói cảm ơn đi | |
| Английский | You should be thanking me | |
| Индонезийский | aku bilang terima kasih | |
| Тайский | อวยพร ให้ ผม ด้วย | uaipn hai phom duai |
| Португальский | com os meus cumprimentos | |
| Турецкий | saygılarımı sunmaya geldim | |
| Итальянский | ho detto grazie |