Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا في استراحة
Перевод на русский
Я на перерыве
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: وينك الحين؟
B: انا في استراحة، بارجع بعد شوي.
Перевод примера
A: Где ты сейчас?
B: Я в комнате отдыха, вернусь через минуту.
Когда говорят انا في استراحة
Часто встречается в рабочих или учебных ситуациях, когда нужно кратко сообщить о временном прекращении деятельности. Эта фраза служит вежливым сигналом для окружающих, что вы сейчас недоступны и делаете паузу для отдыха или восстановления сил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| احتاج الي استراحة | ạḥtạj ạly ạstrạḥẗ | Мне нужен перерыв |
| احتاج الي الراحة | ạḥtạj ạly ạlrạḥẗ | Мне нужно отдохнуть |
| انا في اجازة | ạnạ fy ạjạzẗ | Я в отпуске. |
| احصل علي بعض الراحة | ạḥṣl ʿly bʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| خذ قسطا من الراحة | kẖdẖ qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Отдохни немного |
| نل قسطا من الراحة | nl qsṭạ mn ạlrạḥẗ | Давай отдохнем |
| احظي ببعض الراحة | ạḥẓy bbʿḍ ạlrạḥẗ | Отдохни немного. |
| حان وقت الاستراحة | ḥạn wqt ạlạstrạḥẗ | Пора на перерыв |
| سناخذ استراحة قصيرة | snạkẖdẖ ạstrạḥẗ qṣyrẗ | Мы сделаем короткий перерыв |
| اشعر بالراحة الان | ạsẖʿr bạlrạḥẗ ạlạn | Теперь я чувствую себя спокойно |
| اريدك ان تسترخي | ạrydk ạn tstrkẖy | Я хочу, чтобы ты успокоился |
| حسنا لناخذ استراحة | ḥsnạ lnạkẖdẖ ạstrạḥẗ | Хорошо, давайте сделаем перерыв. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben biraz dinleneceğim | |
| Испанский | Necesito un descanso. | |
| Иврит | אני צריך הפסקה | ʼny ẕryk hpsqh |
| Английский | I need a break | |
| Французский | je suis en pause | |
| Вьетнамский | tôi nghỉ đây | |
| Китайский | 我在休息 | wǒ zài xiū xī |
| Индонезийский | aku sedang istirahat | |
| Немецкий | Ich bin beurlaubt. | |
| Греческий | κάνω ένα διάλειμμα | kánō éna diáleimma |
| Португальский | estou a fazer uma pausa | |
| Итальянский | mi prendo una pausa | |
| Корейский | 난 잠시 쉬고 있을테니 | nan jamsi swigo iss-eulteni |