Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انه هناك
Перевод на русский
Я думаю, что есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف أين المفتاح؟
B: اعتقد انه هناك على الطاولة.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где ключ?
B: Кажется, он там, на столе.
Когда говорят اعتقد انه هناك
Значит, я думаю, что есть, — это мягкое выражение предположения о наличии чего-либо или кого-то. Фраза звучит неуверенно, но вежливо, и её полезно знать для обсуждения фактов или поиска информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يبدو ان هناك | ybdw ạn hnạk | Похоже, что там |
| ربما يكون هناك | rbmạ ykwn hnạk | Возможно, есть |
| اعتقد انه كذلك | ạʿtqd ạnh kdẖlk | Думаю, что да |
| قد يكون هناك | qd ykwn hnạk | Может быть |
| انه علي الارجح | ạnh ʿly ạlạrjḥ | Скорее всего, это я |
| انه موجود هناك | ạnh mwjwd hnạk | Он там |
| ربما هو كذلك | rbmạ hw kdẖlk | Возможно, это так |
| يجب ان يكون هناك | yjb ạn ykwn hnạk | Должно быть |
| اعتقد انه هو | ạʿtqd ạnh hw | Я думаю, что это он. |
| يبدو انه هو | ybdw ạnh hw | Похоже, это он |
| حسنا ما هو | ḥsnạ mạ hw | Ладно, что это? |
| اعتقد انها هي | ạʿtqd ạnhạ hy | Думаю, это она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 있는 것 같아요 | issneun geos gat-ayo |
| Французский | je crois qu'il est là | |
| Турецкий | belki de buradadır | |
| Испанский | Creo que es aquí. | |
| Немецкий | Vielleicht ist es das. | |
| Английский | Yes there is | |
| Иврит | אני חושב שיש כאן | ʼny ẖwşb şyş kʼn |
| Греческий | νομίζω ότι υπάρχει | nomízō óti ypárchei |
| Португальский | acho que há | |
| Индонезийский | kurasa di sana | |
| Китайский | 我想是那边吧 | wǒ xiǎng shì nà biān ba |
| Итальянский | beh che c'è |