Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

انهم قادمون الان

Перевод на русский

Они уже идут

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnhm qạdmwn ạlạn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل وصل الضيوف؟

B: نعم، انهم قادمون الان.

Перевод примера

A: Гости уже приехали?

B: Да, они сейчас идут.

Когда говорят انهم قادمون الان

Небольшая фраза, которая сообщает о том, что люди уже находятся в пути и скоро появятся. Она удобна, чтобы предупредить собеседника о скором прибытии и создать ощущение ожидания или готовности к встрече.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
ها هم قادمونhạ hm qạdmwnВот они идут
انهم قادمون الي هناạnhm qạdmwn ạly hnạОни идут сюда.
انهم يقتربون مناạnhm yqtrbwn mnạОни приближаются к нам.
سيكونون هنا قريباsykwnwn hnạ qrybạОни скоро будут здесь.
انهم يلحقون بناạnhm ylḥqwn bnạОни нас настигают.
انهم في طريقهم الي هناạnhm fy ṭryqhm ạly hnạОни уже едут сюда
انهم في الطريقạnhm fy ạlṭryqОни в пути.
انها قادمة الانạnhạ qạdmẗ ạlạnОна уже идет
ها انا قادمhạ ạnạ qạdmЯ иду
نحن قادمون اليكnḥn qạdmwn ạlykМы едем к тебе
هناك احد قادمhnạk ạḥd qạdmКто-то идет
انهم هنا الانạnhm hnạ ạlạnОни уже здесь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийhọ đang tới
Французскийils viennent
АнглийскийThey are coming
Турецкийburaya doğru geliyorlar
Ивритהם באים לכאןhm bʼym lkʼn
Греческийθα έρθουν οιtha érthoun oi
ИспанскийSe están acercando.
НемецкийDa kommen sie.
Индонезийскийmereka datang sekarang
Португальскийeles estão vindo
Корейский그들은 오고 있다geudeul-eun ogo issda
Тайскийพวกเขา กําลัง มา แล้วphuakkao kalang ma laeo
Итальянскийsì stanno arrivando
Китайский他们就要来了tā men jiù yào lái le