Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يعمل الان
Перевод на русский
Он сейчас работает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين أحمد؟
B: إنه يعمل الان.
Перевод примера
A: Где Ахмед?
B: Он сейчас работает.
Когда говорят انه يعمل الان
Говорят, когда хотят прямо и чётко указать, что человек занят делом именно в данный момент. Простая и незаменимая фраза для фиксации текущего действия в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انه يعمل لدي | ạnh yʿml ldy | Он у меня работает |
| انه جاهز الان | ạnh jạhz ạlạn | Он готов сейчас |
| لقد نجح هذا | lqd njḥ hdẖạ | Это сработало |
| لقد نجح الامر | lqd njḥ ạlạmr | Это сработало. |
| ان نجح الامر | ạn njḥ ạlạmr | Если всё получится |
| نعم انه يعمل | nʿm ạnh yʿml | Да, он работает |
| انا اعمل الان | ạnạ ạʿml ạlạn | Я сейчас работаю |
| لقد كبرت الان | lqd kbrt ạlạn | Я уже выросла |
| انه افضل الان | ạnh ạfḍl ạlạn | Теперь лучше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hoạt động rồi | |
| Португальский | está a funcionar | |
| Китайский | 起作用了 | qǐ zuò yòng le |
| Французский | ça marche | |
| Испанский | Ahora lo es. | |
| Греческий | και τώρα είναι | kai tṓra eínai |
| Немецкий | Hat sich erledigt. | |
| Индонезийский | dia sudah membaik | |
| Английский | It's gonna work |