Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نعم انه يعمل
Перевод на русский
Да, он работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أخوك في البيت؟
B: نعم انه يعمل من المنزل اليوم.
Перевод примера
A: Твой брат дома?
B: Да, сегодня он работает из дома.
Когда говорят نعم انه يعمل
Употребляют эту фразу, чтобы подтвердить работоспособность устройства или механизма в ответ на вопрос. Короткое и ясное утверждение, которое снимает сомнения и завершает обсуждение технической проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يفي بالغرض | hdẖạ yfy bạlgẖrḍ | Это подойдет |
| انها في الواقع | ạnhạ fy ạlwạqʿ | На самом деле |
| نعم انه كذلك | nʿm ạnh kdẖlk | Да, это так. |
| نعم هذا صحيح | nʿm hdẖạ ṣḥyḥ | Да, это верно. |
| نعم اليس كذلك | nʿm ạlys kdẖlk | Да, не так ли? |
| نعم انها هي | nʿm ạnhạ hy | Да, это она |
| هذا صحيح اليس كذلك | hdẖạ ṣḥyḥ ạlys kdẖlk | Это правда, не так ли? |
| في حقيقة الامر | fy ḥqyqẗ ạlạmr | По правде говоря |
| اجل ما الامر | ạjl mạ ạlạmr | Да, что такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | sim faz isso | |
| Немецкий | Das tut es. | |
| Испанский | Sí, lo hace. | |
| Корейский | 그건 효과가 있다 | geugeon hyogwaga issda |
| Китайский | 起作用了 | qǐ zuò yòng le |
| Индонезийский | ya itu benar | |
| Французский | oui ça marche | |
| Турецкий | evet işe yarıyor | |
| Итальянский | certo che funziona | |
| Иврит | אבל הוא עובד | ʼbl hwʼ ʻwbd |
| Тайский | ใช่ มัน ได้ผล | chai man dpain |