انها لن تفعل ذلك — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Она этого не сделает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnhạ ln tfʿl dẖlk

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: هل تعتقد أنها ستوافق على المساعدة؟

B: لا، انها لن تفعل ذلك أبداً.

Перевод примера

A: Думаешь, она согласится помочь?

B: Нет, она никогда этого не сделает.

Когда говорят انها لن تفعل ذلك

Передаёт смысл уверенного отрицания, когда вы хотите сказать, что кто-то определённо не совершит ожидаемого действия. Фраза звучит как «Она этого не сделает» и часто используется в спорах или при обсуждении планов и намерений.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
انها لا ترد	ạnhạ lạ trd	Она не отвечает
هذا لن يحصل	hdẖạ ln yḥṣl	Этого не будет
ذلك لن يحدث	dẖlk ln yḥdtẖ	Этого не случится
لن تسمح لي	ln tsmḥ ly	Она не позволит мне
هذا لن يجدي	hdẖạ ln yjdy	Это не поможет
لن يفعل ذلك	ln yfʿl dẖlk	Он не будет этого делать.
لن تفعل هذا	ln tfʿl hdẖạ	Ты не сделаешь этого
لن اقوم بذلك	ln ạqwm bdẖlk	Я не буду этого делать.
لن نفعل ذلك	ln nfʿl dẖlk	Мы не будем этого делать.
انها لن تعود	ạnhạ ln tʿwd	Она не вернется
انا لن افعل	ạnạ ln ạfʿl	Я не буду
لن يكون كذلك	ln ykwn kdẖlk	Это не так.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	elle ne le fera pas
Немецкий	Das wird sie nicht.
Итальянский	non lo farà
Тайский	เธอ ไม่ ทํา หรอก	thoe mai tha rok
Испанский	No lo hará.
Английский	She wouldn't do that
Иврит	היא לא תעשה	hyʼ lʼ ţʻşh
Корейский	그녀는 그러지 않을 것이다	geunyeoneun geuleoji anh-eul geos-ida
Португальский	ela não vai fazer isso
Китайский	她不会的	tā bù huì de
Греческий	αυτή δεν θα	autḗ den tha
Вьетнамский	cô ấy sẽ không
Индонезийский	dia tidak akan melakukannya