Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا شيء يدعو للخوف
Перевод на русский
Нечего бояться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أقلق من هذا الموقف؟
B: لا، لا شيء يدعو للخوف.
Перевод примера
A: Должен ли я беспокоиться из-за этой ситуации?
B: Нет, не о чем беспокоиться.
Когда говорят لا شيء يدعو للخوف
Эта формула помогает успокоить собеседника и развеять его страхи в напряжённой ситуации. Она звучит уверенно и обнадеживающе, показывая, что опасность отсутствует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا داعي للخوف | lạ dạʿy llkẖwf | Нечего бояться |
| لا شيء يدعو للقلق | lạ sẖyʾ ydʿw llqlq | Нет повода для беспокойства |
| لا شيء خطير | lạ sẖyʾ kẖṭyr | Ничего страшного |
| لا يوجد خطر | lạ ywjd kẖṭr | Ничего страшного |
| لا داعي للقلق | lạ dạʿy llqlq | Не беспокойтесь |
| ليس عليك ان تخافي | lys ʿlyk ạn tkẖạfy | Тебе не нужно бояться |
| ليس لديك ما يدعو للقلق | lys ldyk mạ ydʿw llqlq | Тебе не о чем беспокоиться |
| انا لا اخاف من اي شيء | ạnạ lạ ạkẖạf mn ạy sẖyʾ | Я ничего не боюсь |
| لا داعي للغضب | lạ dạʿy llgẖḍb | Не стоит злиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có gì phải sợ | |
| Турецкий | korkacak bir şey yok | |
| Португальский | não há nada a temer | |
| Иврит | אין ממה לפחד | ʼyn mmh lpẖd |
| Испанский | No hay nada que temer. | |
| Французский | il n'y a rien à craindre | |
| Английский | There's nothing to be afraid of | |
| Немецкий | Kein Grund zur Sorge. | |
| Индонезийский | tidak ada yang perlu ditakutkan | |
| Китайский | 没什么可害怕的 | méi shén me kě hài pà de |
| Корейский | 두려워할 건 없어 | dulyeowohal geon eobs-eo |
| Итальянский | non c'è niente da temere | |
| Греческий | δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι | den ypárchei lógos na phobásai |