Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت رجل عظيم
Перевод на русский
Ты великий человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً لك على كل ما فعلته من أجلي.
B: لا شكر على واجب، انت رجل عظيم.
Перевод примера
A: Спасибо тебе за всё, что ты для меня сделал.
B: Не за что, это мой долг, ты великий человек.
Когда говорят انت رجل عظيم
Встречается реже, но звучит как искренняя и весомая похвала, подчеркивающая высокие моральные качества собеседника. Так говорят, чтобы выразить глубокое уважение к человеку, отметив его величие и значимость в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ | Ты замечательный человек |
| رائع يا رجل | rạỷʿ yạ rjl | Отлично, парень |
| انت رجل صالح | ạnt rjl ṣạlḥ | Ты хороший человек. |
| احسنت يا رجل | ạḥsnt yạ rjl | Молодец, парень |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
| انت جيد جدا | ạnt jyd jdạ | Ты очень хорош |
| انت مذهلة حقا | ạnt mdẖhlẗ ḥqạ | Ты действительно потрясающая |
| اعتقد انك رائع | ạʿtqd ạnk rạỷʿ | Думаю, ты потрясающий |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau pria yang hebat | |
| Французский | vous êtes un homme bien | |
| Иврит | אתה בחור נהדר | ʼţh bẖwr nhdr |
| Испанский | Eres un buen hombre. | |
| Итальянский | sei un brav'uomo | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mann. | |
| Греческий | είσαι πολύ καλός | eísai polý kalós |
| Английский | You are great | |
| Турецкий | sen harika bir adamsın | |
| Китайский | 你是个伟大的人 | nǐ shì gè wěi dà de rén |
| Корейский | 넌 정말 대단한 사람이야 | neon jeongmal daedanhan salam-iya |