Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظر الي هؤلاء
Перевод на русский
Посмотри на этих
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي يحدث هناك؟
B: انظر الي هؤلاء الأطفال يلعبون في الحديقة.
Перевод примера
A: Что там происходит?
B: Посмотри на этих детей, играющих в парке.
Когда говорят انظر الي هؤلاء
Означает прямое указание на группу людей, к которым нужно обратить внимание собеседника. Часто используется в разговоре, чтобы привлечь взгляд к конкретным лицам или событиям, происходящим рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر الي هذه الاشياء | ạnẓr ạly hdẖh ạlạsẖyạʾ | Посмотри на все это |
| انظر الي هذه الصور | ạnẓr ạly hdẖh ạlṣwr | Посмотри на эти фотографии |
| انظر الي هؤلاء الناس | ạnẓr ạly hw̉lạʾ ạlnạs | Посмотри на этих людей |
| انظر الي كل هذه الاشياء | ạnẓr ạly kl hdẖh ạlạsẖyạʾ | Посмотри на все эти вещи |
| انظري الي هذا | ạnẓry ạly hdẖạ | Посмотри на это. |
| انظر الي هذا المنظر | ạnẓr ạly hdẖạ ạlmnẓr | Посмотри на эту картину |
| انظر الي هنا | ạnẓr ạly hnạ | Посмотри на меня |
| انظروا من اتي | ạnẓrwạ mn ạty | Посмотрите, кто пришел |
| انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ | Смотрите здесь |
| الق نظرة علي هذا | ạlq nẓrẗ ʿly hdẖạ | Посмотрите на это. |
| الان انظر الي هذا | ạlạn ạnẓr ạly hdẖạ | Сейчас, посмотри на это |
| تعال وانظر الي هذا | tʿạl wạnẓr ạly hdẖạ | Подойди и посмотри на это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şunlara bir bak | |
| Вьетнамский | nhìn chúng kìa | |
| Английский | Look at these | |
| Португальский | olha para eles | |
| Корейский | 저 사람들 좀 봐 | jeo salamdeul jom bwa |
| Индонезийский | lihat saja mereka | |
| Испанский | Fíjate en esto. | |
| Немецкий | Sehen Sie nur! | |
| Тайский | ดู พวก นี้ สิ | du phuak ni si |
| Итальянский | li vedi questi |