Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انظروا من عاد
Перевод на русский
Смотрите, кто вернулся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سمعت صوتاً في الباب
B: انظروا من عاد، إنه صديقنا القديم!
A: أهلاً وسهلاً، لم نتوقع رؤيتك اليوم
Перевод примера
A: Я услышал звук у двери
B: Смотрите, кто вернулся, это наш старый друг!
A: Добро пожаловать, мы не ожидали увидеть тебя сегодня
Когда говорят انظروا من عاد
Помогает с радостным удивлением встретить того, кого давно не видели. Фраза звучит оживлённо и тепло, создавая атмосферу долгожданной встречи и искренней радости от возвращения человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظروا من جاء | ạnẓrwạ mn jạʾ | Посмотрите, кто пришел |
| انظر اليه الان | ạnẓr ạlyh ạlạn | Посмотри на него сейчас |
| انظر يا سيدي | ạnẓr yạ sydy | Послушайте, сэр |
| انظر الي هذا الشخص | ạnẓr ạly hdẖạ ạlsẖkẖṣ | Посмотри на этого человека |
| انظر يا رجل | ạnẓr yạ rjl | Смотри, чувак |
| انظروا من اتي | ạnẓrwạ mn ạty | Посмотрите, кто пришел |
| انظر الي هذا يا رجل | ạnẓr ạly hdẖạ yạ rjl | Посмотри на это, чувак |
| اتري هذا الرجل | ạtry hdẖạ ạlrjl | Видишь этого человека? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ดู เขา สิ | du khao si |
| Корейский | 얘 좀 봐 | yae jom bwa |
| Греческий | να τον δω | na ton dō |
| Немецкий | Seht mal, wer da ist. | |
| Испанский | Mira quién es. | |
| Английский | Look at him | |
| Китайский | 看看他吧 | kàn kàn tā ba |