Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نعمل هنا
Перевод на русский
Мы здесь работаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: من أنتم؟
B: نحن نعمل هنا في هذا المكتب.
Перевод примера
A: Кто вы?
B: Мы работаем здесь, в этом офисе.
Когда говорят نحن نعمل هنا
Используют для краткого ответа на вопрос о деятельности или месте работы, указывая на текущую занятость. Такая реплика уместна в деловой переписке или при объяснении своего присутствия в конкретном помещении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن في العمل | nḥn fy ạlʿml | Мы на работе |
| نحن نقوم بعملنا | nḥn nqwm bʿmlnạ | Мы делаем свою работу |
| هذا هو عملنا | hdẖạ hw ʿmlnạ | Это наша работа |
| دعنا نقوم بعملنا | dʿnạ nqwm bʿmlnạ | Давай займемся делом |
| بما اننا هنا | bmạ ạnnạ hnạ | Раз уж мы здесь |
| لنتحدث عن العمل | lntḥdtẖ ʿn ạlʿml | Давай поговорим о работе |
| نحن نعمل معا | nḥn nʿml mʿạ | Мы работаем вместе |
| نحن نفعل هذا | nḥn nfʿl hdẖạ | Мы делаем это |
| انا اعمل هنا | ạnạ ạʿml hnạ | Я работаю здесь. |
| لنذهب الي العمل | lndẖhb ạly ạlʿml | Пойдем на работу |
| نحن هنا من اجل | nḥn hnạ mn ạjl | Мы здесь ради |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | biz burada çalışıyoruz | |
| Португальский | estamos a trabalhar | |
| Тайский | นั่น คือ งาน ของ เรา | nan khue ngan khong rao |
| Немецкий | Wir müssen arbeiten. | |
| Испанский | Tenemos que trabajar. | |
| Английский | That's what we're doing | |
| Французский | on travaille ici | |
| Итальянский | siamo qui per lavorare | |
| Китайский | 我们是这里的员工 | wǒ men shì zhè lǐ de yuán gōng |
| Корейский | 우리는 일하고 있다 | ulineun ilhago issda |