Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريد ان اراه الان
Перевод на русский
Я хочу увидеть его сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أحضرت التقرير؟
B: نعم، اريد ان اراه الان.
A: حسناً، دعنا نراجعه معاً.
Перевод примера
A: Ты принёс отчёт?
B: Да, я хочу посмотреть его сейчас.
A: Хорошо, давай просмотрим его вместе.
Когда говорят اريد ان اراه الان
Уместно, если нужно настоять на немедленной встрече с кем-то. Фраза передаёт нетерпение и решимость, помогая подчеркнуть безотлагательность вашего желания в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اريد ان اراه | ạryd ạn ạrạh | Я хочу его увидеть. |
| يجب ان اراه | yjb ạn ạrạh | Я должна увидеть его |
| يجب ان اقابله | yjb ạn ạqạblh | Я должен с ним встретиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu hemen görmek istiyorum | |
| Португальский | quero vê-lo agora | |
| Иврит | אני רוצה לראות אותו | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţw |
| Греческий | θέλω να τον δω | thélō na ton dō |
| Корейский | 지금 만나고 싶어요 | jigeum mannago sip-eoyo |
| Китайский | 我现在就要见他 | wǒ xiàn zài jiù yào jiàn tā |
| Французский | je veux le voir | |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh ta | |
| Английский | I want to see him | |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao |
| Итальянский | voglio vederlo subito |