Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اي نوع من العمل
Перевод на русский
Какая работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انا ابحث عن وظيفة جديدة
B: اي نوع من العمل تفضل؟
Перевод примера
A: Я ищу новую работу
B: Какую работу ты предпочитаешь?
Когда говорят اي نوع من العمل
По смыслу это уточнение рода деятельности: спрашивают не просто «где ты работаешь», а какова специфика — физический труд, офис, творчество. Удобно, когда нужно понять сферу и характер занятий человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اي نوع من الاعمال | ạy nwʿ mn ạlạʿmạl | Какая работа? |
| ما هو عملك | mạ hw ʿmlk | Какая у вас работа? |
| من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml | Ради работы |
| هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml | Это работа |
| هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly | Это моя работа. |
| انه مجرد عمل | ạnh mjrd ʿml | Это просто работа. |
| انه جزء من العمل | ạnh jzʾ mn ạlʿml | Это часть работы |
| كيف حال العمل | kyf ḥạl ạlʿml | Как дела на работе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | que tipo de trabalho | |
| Итальянский | che tipo di lavoro | |
| Турецкий | ne tür bir iş | |
| Китайский | 是工作 | shì gōng zuò |
| Французский | quel genre de travail | |
| Греческий | τι είδους δουλειά | ti eídous douleiá |
| Иврит | סוג של עבודה | swg şl ʻbwdh |
| Английский | What kind of work? | |
| Испанский | ¿Qué clase de trabajo? | |
| Вьетнамский | công việc gì | |
| Индонезийский | pekerjaan apa itu | |
| Тайский | งาน อะไร ล่ะ | ngan anai la |