Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه جزء من العمل
Перевод на русский
Это часть работы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أستطيع تحمل هذا الضغط!
B: أعرف، لكن انه جزء من العمل.
Перевод примера
A: Я не могу выдержать это давление!
B: Я знаю, но это часть работы.
Когда говорят انه جزء من العمل
Уместно, если нужно спокойно принять неизбежные трудности или оправдать чьи-то действия. Фраза звучит философски и сдержанно, помогая снизить градус недовольства и показать реалистичный подход к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml | Это работа |
| انه مجرد عمل | ạnh mjrd ʿml | Это просто работа. |
| هذا هو عملي | hdẖạ hw ʿmly | Это моя работа. |
| هذا جزء من الامر | hdẖạ jzʾ mn ạlạmr | Это часть дела |
| هذا هو عملنا | hdẖạ hw ʿmlnạ | Это наша работа |
| هذه هي وظيفتي | hdẖh hy wẓyfty | Это моя работа |
| هذا جزء منه | hdẖạ jzʾ mnh | Это часть всего |
| يجب ان تعمل | yjb ạn tʿml | Ты должен работать |
| هناك الكثير من العمل | hnạk ạlktẖyr mn ạlʿml | Работы много |
| هذا هو عملك | hdẖạ hw ʿmlk | Это твоя работа. |
| من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml | Ради работы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es parte del trabajo. | |
| Иврит | זה חלק מהעבודה | zh ẖlq mhʻbwdh |
| Португальский | faz parte do trabalho | |
| Итальянский | fa parte del lavoro | |
| Турецкий | bu işin bir parçası | |
| Английский | It's a job | |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Греческий | είναι μέρος της δουλειάς | eínai méros tēs douleiás |
| Индонезийский | itu bagian dari pekerjaan | |
| Французский | ça fait partie du boulot | |
| Китайский | 那是工作的一部分 | nà shì gōng zuò de yī bù fēn |
| Вьетнамский | đó là một phần công việc | |
| Тайский | มัน เป็น ส่วนหนึ่ง ของ งาน | man pen suannueng khong ngan |